Le français fait enfin partie des langues supportées par le nouveau Siri IA d'Apple, depuis la mise à jour iOS 27.2. Bonne nouvelle en théorie. Sauf que si vous vivez dans un pays de l'Union européenne, cette information ne vous concerne pas encore, et Apple ne sait pas vous dire quand ça changera.
L'UE, le grand absent de la fête Siri IA
Avec la version 27.2 d'iOS, d'iPadOS, de macOS, de watchOS et de visionOS, Apple Intelligence s'enrichit de cinq nouvelles langues : le français, le japonais, le coréen, le portugais et l'espagnol. Sur le papier, c'est un déploiement massif. Dans les faits, il y a un astérisque de taille : la restriction européenne reste entière.
Apple le confirme officiellement : Siri IA est actuellement indisponible dans l'UE sur iPhone, iPad et Apple Watch, quels que soient la langue configurée et le modèle d'appareil. Les utilisateurs en France, en Belgique, en Allemagne ou partout ailleurs dans le bloc européen ne peuvent donc pas accéder à la nouvelle expérience, basée sur la conscience contextuelle, les actions applicatives système et une connaissance élargie du monde.
À lire aussi : Siri AI : mémorisation contextuelle et coréen débarquent avec iOS 27.2
La firme de Cupertino précise qu'elle « travaille de manière constructive avec les régulateurs européens pour trouver une voie à suivre ». Une formulation diplomatique, en somme, qui dit tout sans dire grand-chose. Aucune date n'est communiquée.
Réglementation européenne : le vrai frein
Ce blocage n'a rien de technique. Il s'explique par le contexte réglementaire particulier de l'Union européenne, notamment le Digital Markets Act (DMA), qui impose aux grandes plateformes des obligations d'interopérabilité et de transparence que Cupertino n'a pas encore jugé bon (ou possible) de satisfaire pour ses fonctionnalités d'intelligence artificielle les plus intégrées.
D'ailleurs, ce n'est pas la première fois qu'Apple retarde un déploiement en Europe pour ces raisons : l'App Store alternatif, les navigateurs tiers par défaut, et plusieurs fonctions d'Apple Intelligence ont déjà subi ce traitement. Le modèle économique d'Apple repose sur un écosystème très fermé, ce qui entre structurellement en tension avec les exigences de Bruxelles.
À lire aussi : iCloud : Apple visée par un procès à 4 milliards de dollars au Royaume-Uni
Pour mémoire, Siri IA n'est pas l'ancien Siri qu'on connaissait depuis 2011. Le nouvel assistant s'appuie sur Apple Intelligence pour comprendre le contexte de l'écran, interagir avec les applications, et fournir des réponses nettement plus nuancées et personnalisées. Autant dire que l'écart entre les utilisateurs européens et le reste du monde va se creuser, mise à jour après mise à jour.
Ce que ça change concrètement pour vous
Si vous êtes en France ou dans un autre pays de l'UE avec un iPhone ou un iPad compatible Apple Intelligence, voici la situation réelle :
- Siri IA en version améliorée : inaccessible, même en changeant la langue du système
- Apple Intelligence de base (résumé de notifications, outils d'écriture, génération d'images) : partiellement disponible selon les appareils et configurations
- Mise à jour iOS 27.2 : installable normalement, mais sans débloquer Siri IA côté UE
- Apple Watch : même restriction, watchOS 27.2 n'y change rien
Côté Android, les utilisateurs de Google Assistant ou de Gemini n'ont pas ce problème de frontières réglementaires, du moins pas à cette échelle. Le géant de la recherche a su, tant bien que mal, adapter ses offres IA aux contraintes européennes sans les bloquer complètement. De quoi faire réfléchir celles et ceux qui hésitent encore entre les deux écosystèmes.
À lire aussi : iPhone 18 Pro : Apple ressort l'ouverture variable, inventée par Samsung en 2018
Attention tout de même : l'absence de Siri IA ne signifie pas qu'Apple Intelligence est totalement absent en Europe. Certaines fonctions restent actives selon les appareils et les paramètres régionaux. Mais la version « intelligente » et conversationnelle de Siri, celle qu'Apple met en avant dans ses campagnes publicitaires, reste hors de portée pour l'instant.
Reste à voir si Apple et Bruxelles trouveront un terrain d'entente avant la prochaine génération d'iPhone, ou si les utilisateurs européens devront continuer à regarder les démonstrations de Siri IA comme on regarde un film qu'on ne peut pas encore voir dans son pays.
Soyez le premier à réagir.